Guten Tag, mein Ing.-Büro ist auf dem Gebiet der Aufzugsplanung tätig. Das umfassende Thema von Schallschutz in Gebäuden, hier insbesondere im Zusammenhang mit Aufzügen als Schall-Emittent, wird immer präsenter. Die DIN 8989 (Schallschutz Aufzüge) und die DIN 4109 (Schallschutz Gebäude) sind diesbezüglich relevante Planungsgrundlagen und stehen thematisch in enger Verbindung. Kritische Schnittstellen für Körperschallübertragungen aus der Aufzugsanlage in das Gebäude sind oft die Anbindungen der Aufzugsschienen an den im Stahlbeton eingelassenen Ankerschienen. Wenn ich recht in der Annahme gehe, dann sind die Betonbolzen der Ankerschien immer fest mit den Armierungsstählen verbunden (Stahl auf Stahl). Somit ergeben sich die klassischen Körperschallbrücken, welche den Körperschall in schutzbedürftige Räume übertragen (können). Ist in Ihrem Unternehmen dieses theoretische und auch praktische Problem bekannt? Wenn ja, welche praktikablen Methoden oder Möglichkeiten gibt es oder würden Sie empfehlen, um diese Körperschallbrücken zu unterbrechen, ohne dabei die notwendigen Tragfähigkeiten zwischen Ankerschienen und Armierungsstählen zu schwächen?
Mit freundlichen Grüßen
Tom Webert (Dipl.-Ing.)
TT-SAX
Planungsbüro für Förder- und Stahlbautechnik
Straße der Freundschaft 33
04654 Frohburg
Tel. +49 34348 599935
Sehr geehrter Herr Webert,
vielen Dank für Ihre Frage.
Wie Sie schon richtig angemerkt haben kann der Körperschall bei einer Berührung von der Ankerschiene bzw. deren Kopfbolzen mit der Bestandsbewehrung entstehen. Diese Berührung kann jedoch mittels (Kunststoff-)Abstandshaltern größtenteils vermieden werden. Da die Kopfbolzen der Ankerschiene allein wirken bzw. die Kräfte über den Beton / die Betondruckstreben an die Bestandsbewehrung weiterleiten, ist hier keine direkte Anbindung an die Bewehrung nötig.
In der Realität werden die Ankerschienen jedoch sehr oft mit der Bewehrung verbunden, wodurch eine Körperschallübertragung entsteht.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne hier oder auch unter unserer E-Mailadresse Planer-Support@hilti.com zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Hilti Ingenieurberatung
Bitte beachten Sie: Auf diese Antwort finden unsere Besonderen Bedingungen der Hilti Deutschland AG für die technische Beratung Anwendung.